Equilíbrio estático e dinâmico no indivíduo com espondilite anquilosante: revisão da literatura / Static and dynamic balance in subjects with ankylosing spondylitis: literature review

Com o objetivo de analisar as alterações musculoesqueléticas dos indivíduos com espondilite anquilosante (EA) e suas repercussões sobre o controle postural, realizou-se uma revisão bibliográfica nas bases de dados da BIREME e EBSCO HOTS e no site Pubmed com as palavras-chave: "ankylosing spondylitis", "postural balance" e "posture". Foram selecionados artigos envolvendo seres humanos e que analisavam o controle postural e a biomecânica dos indivíduos com EA, nos idiomas inglês e português, publicados no período entre 1999 e 2010. Do total de artigos encontrados, apenas quatro preencheram os requisitos. Desses, três compararam os resultados de pacientes com EA com os dados obtidos de indivíduos saudáveis, e um analisou apenas indivíduos com EA. Nenhum artigo continha o mesmo método de análise postural. Para avaliação do equilíbrio foram utilizadas a Escala de Equilíbrio de Berg, a Plataforma de Força e a Magnometria. Os principais desvios posturais encontrados foram aumento da cifose torácica e flexão do quadril, que levam a uma anteriorização do centro de gravidade corporal, apresentando flexão do joelho e plantiflexão do tornozelo como compensação para manter o equilíbrio. Apenas um autor encontrou piora do equilíbrio funcional nos sujeitos com EA. Todos os métodos de avaliação utilizados foram considerados capazes de mensurar o equilíbrio, não havendo uma escala específica para pacientes com EA.

To analyze the musculoskeletal changes of individuals with ankylosing spondylitis (AS) and their repercussions on postural control, a literature review was carried out in the BIREME and EBSCO HOTS databases and Pubmed site with the following keywords: "ankylosing spondylitis", "postural balance", and "posture". Articles involving human beings, assessing the postural control and balance of individuals with AS, written in English or Portuguese and published between 1999 and 2010, were selected. Of the total number of articles found, only four met the requirements. Of those, three compared the outcomes of patients with AS with data obtained from healthy individuals, and one article assessed individuals with AS. No article used the same method of postural analysis. To assess balance, Berg Balance Scale, Force Plate, and Magnometry were used. The major postural deviations found were increased thoracic kyphosis and hip flexion, which lead to a forward displacement of the body's center of gravity, with knee flexion and ankle plantar flexion as compensation to control balance. Only one author reported worsening of functional balance in subjects with AS. All assessment methods used were considered capable of measuring balance, and no specific scale for patients with AS exists.

Manifestações otorrinolaringológicas nas doenças reumáticas auto-imunes / Otorhinolaryngologic manifestations of autoimmune rheumatic diseases

As manifestações otorrinolaringológicas nas doenças reumáticas representam um desafio diagnóstico para o reumatologista, o otorrinolaringologista e o médico generalista. Comumente, sintomas otorrinolaringológicos representam um sinal inicial de uma doença assintomática ou uma desordem auto-imune não diagnosticada, que freqüentemente exige um imediato e agressivo tratamento imunossupressor. Distúrbios auditivos podem ser vistos em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico (LES), granulomatose de Wegener (GW), policondrite recidivante (PR), poliarterite nodosa, síndrome de Cogan, síndrome de Sjõgren e menos freqüentemente na síndrome de Churg-Strauss e doença de Behçet. O nariz e seios paranasais são variavelmente afetados durante o curso da GW, síndrome de Churg-Strauss, PR e sarcoidose. Ulcerações mucosas recorrentes são comuns no LES e doença de Behçet. Xerostomia é uma manifestação comum da síndrome de Sjõgren primária e secundária; aumento da glândula salivar pode ser visto nesses pacientes, assim como nos pacientes com sarcoidose. A articulação cricoaritenóide pode ser envolvida durante o curso da artrite reumatóide, espondilite anquilosante e gota; alterações osteoartríticas também têm sido descritas. Disfunção do nervo trigeminal pode ocorrer em pacientes com síndrome de Sjõgren, esclerose sistêmica, LES e doença mista do tecido conjuntivo. Paralisia facial periférica tem sido descrita como complicação do curso da síndrome de Sjõgren e sarcoidose.